Year End Greetings from the Philemon Foundation

A Message from Judith Harris, President

Dear Friends and Colleagues,
As the year end season is upon us, the Philemon Foundation board members join me in thanking all who have generously donated to our effort and encouraged others to become donors.
We also invite and welcome any who would care to become active supporters of our mission to prepare C. G. Jung’s unpublished works for publication according to the highest standards of academic scholarship.
Our General Editor, Professor Sonu Shamdasani, and the Philemon scholars have continued to expand and augment the Philemon Series as a major contribution to the study of analytical psychology and the life and work of C.G. Jung.
Volumes in The Philemon Series are now studied throughout the world for teaching and training the next generation of Jungian analysts. Our texts have become a major focus of public programs. They contribute to the historical understanding of Jung’s theories and practice, the development of Jung history as an academic discipline, and the wider dissemination of Jung’s thought into the culture at large, bringing new generations to the reading of Jung.
In addition to our ongoing task of translating and editing the unpublished works of Jung, this year included a Philemon session at the 2016 International Association for Analytical Psychology Congress in Kyoto. I trust you received my recent letter, which included the presentations given in Kyoto by Philemon scholars and board members to an audience of analysts.
I am pleased to introduce two new members of the Philemon Board, Audrey Punnett, (AGAP, C. G. Jung Institute, San Francisco, ISST) a Jungian adult and child analyst and Associate Clinical Professor in Psychiatry at the University of San Francisco-Fresno, and Dr. Richard Skues, a historian of psychoanalysis, and Principal Lecturer in Social Science at London Metropolitan University. A fuller description of their offices and accomplishments will be on our website and in a Spring newsletter.
We thank Craig Stephenson, our past Secretary, and the editor of On Psychological and Visionary Art: Notes from C.G. Jung’s Lecture on Gérard de Nerval. During his three-year term on our board, Craig made valuable contributions to the work of the Foundation.
The Philemon Foundation receives no royalties from the sale of works in The Philemon Series. We depend on donations from our colleagues and friends to complete these important and meaningful projects now and in the future.
We are a registered US non-profit organization, and all US taxpayers are eligible for a tax exemption under the rules of the 501(c)(3).
Another simple and helpful way to contribute is to make Amazon purchases of any item using the following link that can be copied into your browser and bookmarked: Or, if you prefer, you can go to and follow the instructions so that Philemon may receive a percentage of your Amazon purchases.
Please see the list of current and future publications below, and find them on our website: for more news. Bookmark and add us and our news to your websites and other social media sites.
On behalf of the General Editor, Sonu Shamdasani, and the Philemon board members, Michael Marsman, Audrey Punnett, Richard Skues, Caterina Vezzoli, and Beverley Zabriskie, I send wishes for a meaningful holiday season and fulfilling New Year.
Judith Harris, President

These projects add to the publications already released:
– The German edition of the Jung-Neumann letters has now followed the English edition: C. G. Jung und Erich Neumann: Die Briefe 1933–1959. Analytische Psychologie im Exil, herausgegeben von Martin Liebscher, from Patmos Verlag.
– The first volume of the ETH Lectures, on The History of Psychology, edited by Ernst Falzeder, with a foreword by Ulrich Hoerni, translated by Mark Kyburz, John Peck and Ernst Falzeder, has been accepted for publication by Princeton University Press.
-Dream Symbols of the Individuation Process: Notes of the Seminar Given by C.G. Jung in Bailey Island, 1936, and New York, 1937, edited by Susanne Gieser, is currently under submission at Princeton University Press.

The following volumes will soon be submitted:
-The Practice of Active Imagination: Notes of the German Seminar of 1931 Given by C.G. Jung, edited by Ernst Falzeder, translated by Ernst Falzeder (with the collaboration of Tony Woolfson);
-On Dream Interpretation, Yoga and Psychology. Notes of the Seminar Given by C. G. Jung in Berlin between 26 June and 1 July 1933, with a presentation by Heinrich Zimmer, edited by Giovanni Sorge, translated by Mark Kyburz and John Peck;
-The English translation of C. G. Jung and Adolf Keller, On Theology and Psychology: A Correspondence, edited by Marianne Jehle-Wildberger, translated by Heather McCartney with John Peck.
-The translation of Jung and the Indologists: Jung’s Correspondences with Wilhelm Hauer, Heinrich Zimmer and Mircea Eliade, edited by Giovanni Sorge, will commence next year.

Our editing work continues:
– The second and sixth volumes of the ETH Lectures, The Psychology of Consciousness and Dream Psychology, edited by Ernst Falzeder, translated by Mark Kyburz, John Peck and Ernst Falzeder;
– The Psychology of Yoga and Meditation, edited by Martin Liebscher, translated by Heather McCartney with John Peck.
– The Black Books 1913-1932, edited by Sonu Shamdasani, translated by Martin Liebscher, John Peck and Sonu Shamdasani.